Я подумал, как это называется, наверное, "я обиделся на тебя". ((
Но да, ты правильно понял.
я понимаю, что не смешно, просто не верю в фразу "я обиделся".
Ну, само слово пробивает ассоциации из детства, но смысл, в отличие от звучания, вполне серьезный.
ну не знаю... я обычно не обижаюсь, а расстраиваюсь/огорчаюсь/злюсь/еще что-то... не люблю это слово.